金管局發(fā)表有關(guān)「虛擬銀行」易名建議的公眾諮詢總結(jié)，諮詢期內(nèi)總共收到26份意見(jiàn)書(shū)，包括來(lái)自業(yè)界或?qū)I(yè)組織、虛擬銀行及市民。回應(yīng)者普遍支持易名建議，當(dāng)中大部分亦同意使用建議的新名稱(chēng)「數(shù)字銀行」。金管局將對(duì)《虛擬銀行的認(rèn)可》指引進(jìn)行修訂，以盡快落實(shí)使用新名稱(chēng)「數(shù)字銀行」(Digital Bank)。
金管局2019年初發(fā)出虛擬銀行牌照，各家銀行營(yíng)運(yùn)約4年後，金管局今年8月公眾諮詢，擬將「虛擬銀行」改命名為「數(shù)字銀行」。金管局副總裁阮國(guó)恒年初解釋?zhuān)瓴粫r(shí)收到不同人士反映，「虛擬」帶來(lái)不真實(shí)或高風(fēng)險(xiǎn)的感覺(jué)，因而考慮諮詢業(yè)界是否需要更改名稱(chēng)。
據(jù)金管局諮詢總結(jié)文件，所有回應(yīng)者都支持採(cǎi)用英文名稱(chēng)改為「Digital Bank」，但在中文名稱(chēng)有一定分歧。部分回應(yīng)者偏好以「數(shù)碼銀行」為中文名稱(chēng)，亦有回應(yīng)者偏好「智慧型銀行」、「智慧銀行」及「智能銀行」。
概言之，金管局認(rèn)為建議的中文名稱(chēng)「數(shù)字銀行」是合適的。原因包括考慮到「數(shù)字銀行」一詞緊貼數(shù)字化年代使用的術(shù)語(yǔ)，同時(shí)與傳統(tǒng)銀行的現(xiàn)有數(shù)碼銀行服務(wù)有所區(qū)分，因此認(rèn)為「數(shù)字銀行」是合適的中文名稱(chēng)。
金管局特別補(bǔ)充，「虛擬銀行(Virtual Bank)」易名為「數(shù)字銀行(Digital Bank)」並不表示只有這類(lèi)銀行才可以在香港提供數(shù)碼銀行服務(wù)。(記者 蘇尚)
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
