據美國有線電視新聞網(CNN)報道，當地時間6月27日晚，美國2024年總統選舉候選人首場電視辯論在搖擺州佐治亞州舉行，美國總統拜登和前總統特朗普開始2024年美國總統選舉首場候選人電視辯論。
圖源：路透社
來源：CNN
來源：CNN
拜登和特朗普的這場辯論對決將創造歷史，成為現任總統與前任總統之間的首次辯論，這也是時隔4年，再次上演「拜特對決」。
圖源：路透社
圖源：路透社
由CNN舉辦的這場90分鐘電視辯論當地時間27日晚上9時（北京時間28日9時）在CNN位於亞特蘭大的演播室舉行。
CNN公布了經兩位候選人協商同意的辯論規則。除了候選人輪到發言的時刻，其他時間兩位候選人的麥克風將保持靜音，這是為減少對發言者的干擾。這場辯論也沒有現場觀眾。
圖源：路透社
根據規則，辯論期間有兩次商業廣告，在此期間競選工作人員不得與候選人互動。兩位候選人同意出現在統一的講臺上，並通過拋硬幣來決定他們的講臺位置。
圖源：路透社
根據辯論前拋硬幣決定，拜登站在觀眾電視屏幕右側，特朗普站在左側；拜登先做總結陳詞，特朗普是90分鐘辯論的最後發言者。
81歲的拜登和78歲的特朗普就經濟、俄烏、墮胎、官司等議題展開辯論，兩人的年齡和身心健康一直備受關注。
拜登多次清喉嚨
兩人開場未握手
CNN報道稱，拜登在與特朗普進行電視辯論時，一開始似乎表達不順暢。拜登多次清喉嚨或咳嗽，他的醫師歐康納（Kevin O'Connor）先前曾表示，這種情況是由胃酸倒流引起。
歐康納在拜登2月體檢後的一份備忘錄中表示，拜登「偶爾會出現胃食道逆流癥狀，主要得更常清喉嚨」。歐康納寫道，這些癥狀「通常在飯後不久會加劇」，還說拜登早晚服藥「控制胃酸」。
美國廣播公司（ABC）稱，拜登和特朗普兩人在辯論開始時沒有握手。該媒體稱，這似乎打破了傳統，但此前也曾出現過辯論雙方不握手的情況。比如在2020年疫情期間，他們兩人當時辯論就沒有握手。在2016年特朗普與希拉里辯論時也沒有握手。
拜登：從特朗普
接手一個「經濟崩潰」的美國
拜登與特朗普辯論的開場問題是美國經濟。主持人問道，一些選民說，拜登擔任總統之後他們的經濟狀況跟特朗普時期相比惡化了，對這些選民他們有什麼話說？
拜登說，特朗普任期結束時，更多的美國人失去了他們的工作，而富人卻享受減稅，而他本人領導了美國的經濟復蘇。
拜登說，他上任時從共和黨籍的特朗普接手的，是一個「經濟崩潰、失業率攀升的美國」。「我們必須重新振作起來。」拜登說，共和黨籍的特朗普執政期間情況「非常糟糕」，指特朗普「什麼都沒做」。拜登多次使用了「混亂」（chaos）一詞。
特朗普說，在他領導下，美國的經濟成就是世界上人人羨慕的，直到新冠疫情來襲；而拜登上任後，通貨膨脹加劇，唯一的就業增長是非法移民的工作以及疫情復蘇後的就業反彈。
談及俄烏問題
拜登反擊特朗普：
沒聽過這麼多胡言亂語
據CNN報道，圍繞俄烏衝突，拜登和特朗普當天被問及是否能接受俄羅斯總統普京提出的停火條件。據報道，普京此前表示，當烏方將軍隊從頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾松地區撤出，並宣布不會加入北約之後，俄方將第一時間宣布停火併開始談判。
報道稱，特朗普首先回答該問題，並將矛頭直指拜登的處理方式。特朗普稱，「就俄羅斯和烏克蘭而言，如果我們有一位真正的總統，一位受到普京尊重的總統，那麼他就永遠不會『入侵』烏克蘭。」他補充道，「事實上，我認為他（拜登）鼓勵了俄羅斯（介入）。」
報道提到，拜登曾多次敦促美國國會繼續為烏克蘭提供資金，最近還允許基輔使用美制武器打擊俄羅斯。
而當拜登被問及如何看待特朗普的言論時，他回答說，「我這輩子從沒聽過這麼多胡言亂語。」
談及國會騷亂
特朗普：籲採取「和平」「愛國」方式
在辯論中，拜登指責特朗普2021年「鼓勵」騷亂者衝擊國會大廈。
拜登說，特朗普的支持者2021年1月6日硬闖國會大廈時，時任副總統彭斯「懇求」特朗普採取行動，要求特朗普呼籲他的支持者停止一切並結束騷亂，但特朗普在整整「三個小時裏」沒有採取任何行動。
拜登說，特朗普「反而把衝擊國會大廈的暴民稱為美國偉大的愛國者」，這些暴民應該坐牢，應該被追究責任。
CNN主播塔珀（Jake Tapper）問到2021年1月6日美國國會騷亂事件爆發前，特朗普敦促他的支持者反對2020年總統選舉結果， 請他做出回應。
特朗普辯稱美國聲譽在拜登執政期間受損，但他並沒有直接回應有關國會騷亂當天的情況。
特朗普說：「我提到的是採取『和平』和『愛國』的方式。」他接著指責時任眾議院議長佩洛西和華盛頓特區市長鮑澤，拒絕接受動員一萬名國民警衛隊隊員的提議。
特朗普此前把一些因國會騷亂罪行而入獄者稱為「政治犯」，並誓言如果他再當選總統，將重審他們的案件。
81歲拜登 78歲特朗普
被問及年齡問題
在辯論中，拜登被問及他的高齡問題，以及他若連任，在第二任期結束時他將年滿86歲的事實。
拜登是美國最年長的在任總統。拜登說，他剛開始從政時，經常因為他當時是美國最年輕的立法者之一而受人批評。他也說比他「小三歲」的特朗普，「能力比他差很多」。
拜登列舉了他的一系列成就，「請看看我的政績表現。看看我是如何把他（特朗普）留下的爛攤子扭轉過來的。」
78歲的特朗普被問及相同問題，他若當選，完成四年任期時他將82歲。
特朗普先是羞辱了拜登一番，然後說自己在兩項認知評估得「高分」。
喜歡打高爾夫球的特朗普還自稱在兩次非年長者高爾夫比賽奪得冠軍，並指拜登連「50碼短距球都做不到」。
特朗普說：「我覺得我現在的狀態跟25、30年前一樣好。事實上，我的體重還比以前輕了些。」
拜登調侃說，考慮到特朗普的身高和體重，他很樂意和特朗普一起打高爾夫球，條件是特朗普自己提高爾夫球包。
拜登說自己的高爾夫差點指數為六（高爾夫球差點指數是衡量高爾夫球員在一個標準難度球場的潛在能力數值，高爾夫球差點指數越低越好），特朗普指拜登「撒謊」，「我看過你的揮桿動作。」
美媒評價：
拜登時而語無倫次
特朗普撒謊
美聯社總結辯論前半個小時的雙方表現，稱「聲音嘶啞的拜登給出了雜亂無章的回答，有時在為自己的政策和記錄辯護時語無倫次。
特朗普則在經濟、墮胎和北約成員國國防開支等問題上撒謊。兩人還互相進行了激烈的人身攻擊」。
美聯社隨後補充稱，辯論進行到45分鐘時，拜登提到了特朗普「身背重罪」一事，稱後者為「被定罪的重罪犯」。報道稱，在討論2021年1月6日的「國會山騷亂」事件時，拜登說：「這個舞臺上唯一一個被定罪的重罪犯就是我現在看著的這個人。」美聯社稱，他指的是特朗普。
此外，美聯社多家美媒提到，據知情人士透露，拜登當天感冒了。
紐約時報指出，78歲的特朗普大言不慚，並有幾次刻意誤導議題，雖然沒有再像2020年大選辯論時的咆哮，但對2021年企圖翻盤選舉導致國會山莊衝突毫無歉意；81歲的拜登講話語速太快，在回答一些問題時略顯語無倫次，即便在指責特朗普是個騙子、對民主構成威脅時，語句也會結巴。
首場辯論後民調現變化
CNN：67%認為特朗普表現較好
CNN報道稱，在看過拜登特朗普的首場辯論會後，67%的合格選民認為特朗普的表現較好，認為拜登表現較好的選民為33%。
在辯論前，同一批選民預測特朗普與拜登誰會有較好的表現時，比例分別為55%比45%。
27日晚間，57%收看辯論的觀眾表示，他們對拜登領導國家的能力沒有真正的信心，44%的人對特朗普的領導能力沒有真正的信心。這些數字實際上與辯論前的民調沒有差別，當時有55%的選民表示，他們對拜登沒信心，47%的選民表示他們對特朗普沒信心。
兩位候選人在這一指標上的得分都不是很高，雖然現在只有36%收看辯論的選民表示，他們對特朗普領導國家的能力很有信心，但只有14%的人對拜登有信心。
今年美國大選投票日是11月5日。拜登和特朗普已各自提前鎖定所屬黨派總統候選人提名。民調顯示，美國大多數選民都對拜登和特朗普再次在總統選舉中對決感到厭倦，對兩人都持負面看法的選民比例達到30年來最高水平。
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
